잠시.......
작성자 정보
- 작성자 shyun
- 작성일
컨텐츠 정보
- 조회 7,663
- 댓글 2
본문
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one
so that when we finally meet the right person, we will know how to be grateful for that gift.
(아마도 신께서는, 진정한 만남이 얼마나 소중한지 알수있도록 해주시기 위해 일상의 많은 만남을 준비하신듯 합니다)
When the door of happiness closes, another opens,
but often times we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened for us.
(행복의 문이 닫히면, 이내 또다른 행복의 문이 열립니다.
하지만, 너무도 많은 경우에 우리는 닫힌 문을 오래도록 바라보며 이미 우리앞에 열려있는
또 다른 문을 보지 못하고 맙니다.)
The best kind of friend is the kind you can sit on a porch and swing with,
never say a word, and then walk away
feeling like it was the best conversation you've ever had.
(가장 좋은 친구는 함께 현관앞에 앉아 그네를 탈수 있는, 아무런 말을 하지않고 자리를 떠나도인생에서 가장 소중한 대화를 한듯한 느낌을 줄 수 있는 친구입니다.)
It's true that we don't know what we've got until we lose it,
but it's also true that we don't know what we've been missing until it arrives.
(우리는 우리가 가진것을 잃고 나서야 무엇을 가지고 있었는지를 깨우칩니다.
또한 우리는 새로운 만남을 가지고 나서야, 그동안 무엇을 잃고 있었는지 깨우칩니다.)
Giving someone all your love is never an assurance that they'll love you back!
Don't expect love in return;
just wait for it to grow in their heart, but it doesn't, be content it grew in yours.
(누군가에게 사랑을 나누어주는것이 꼭 그들도 당신을 사랑하리라는 것을 의미하지는 않습니다. 사랑에 있어 보상을 기대하지 마십시요.
그들의 마음속에 사랑이 자라나기를 그져 기다리셔야 합니다.
그렇지않더라도, 당신의 마음속에 사랑이 자라나고 있는것에 만족하십시요)
It takes only a minute to get a crush on someone, an hour to like someone,
and a day to love someone,
but it takes a lifetime to forget someone.
(누군가에게 한눈에 반하는데는 일분이 채 걸리지 않습니다. 좋아하는데에는 한시간정도가
필요하구요, 사랑하게되는데는 하루정도가 걸릴수 있습니다. 그러나, 그 사람을 잊는데는
평생이 걸리지요.)
Don't go for looks; they can deceive.
Don't go for wealth; even that fades away.
Go for someone who makes you smile
because it takes only a smile to make a dark day seem bright.
Find the one that makes your heart smile.
(외모를 좋아하지 마십시요. 외모는 당신을 속일수 있습니다.
부를 좋아하지 마십시요. 그것역시 언제든 사라져 없어질 수 있습니다.
당신을 미소짓게 하는 사람을 좋아하십시요.
어둠을 밝게 만드는데것은 오로지 미소의 몫입니다.
당신을 미소짓게 하는 사람을 찾으십시요.)
Do not choose to marry a person you can live with,
marry a person you cannot live without.
(당신이 함께 살수 있는 사람과 결혼하지 마십시요.
그 사람없이는 살수 없는 사람과 결혼하십시요.)
Dream what you want to dream;
Go where you want to go;
be what you want to be,
because you have only one life and one chance to do all the things you want to do.
(당신이 꿈꾸고자 하는 바를 꿈꾸십시요.
당신이 가고자 하는곳을 가고, 당신이 되고자 하는것이 되십시요.
당신이 하고자 하는것을 할 수 있는 단 하나의 생과 기회를 가지고 있기때문입니다.
May you have enough happiness to make you sweet,
enough trials to make you strong,
enough sorrow to keep you human,
enough hope to make you happy.
(당신을 즐겁게 만드는 충분한 행복과, 당신을 강하게 만드는 충분한 모험(시도)과
당신을 인간되게 만드는 충분한 슬픔, 당신을 행복하게 만드는 충분한 희망과 함께하소서)
Always put yourself in others' shoes.
If you feel that it hurts you, it probably hurts the other person, too.
(항상 다른사람의 입장이 되도록 노력하십시요.
다른이에게 아픔이 될 수 있다면 또 다른 누군가에게 역시 아픔이 될 수 있기때문입니다.)
The happiest of people don't necessarily have the best of everything;
they just make the most of everything that comes along their way.
(가장 행복한 사람이라고 해서 이 세상 모든걸 가지고 있지는 않습니다.
그들은 단지 그들과 함께할 대부분의것들을 만들어 나갑니다.)
Happiness lies for those who cry, those who hurt,
those who have searched, and those who have tried,
for only they can appreciate the importance of people who have touched their lives.
(행복은 슬퍼하고, 상처받고 구하고 시도한 사람에게만 주어집니다.
그들만이 그들의 삶을 감동시키는 사람의 중요함에 대해 감사할 수 있기 때문입니다)
The brightest future will always be based on a forgotten past,
you can't go on well in life, until you let go of your past failures and heartaches.
(가장 밝은 미래는 항상 잊혀진 과거에서 시작합니다.
당신이 지나간 실패와 상처를 잊을때 비로소 당신은 좋은 삶을 지켜나갈 수 있습니다.)
When you were born, you were crying and everyone around you was smiling.
Live your life so that when you die, you're the one who is smiling
and everyone around you is crying.
(당신이 태어났을때, 주변사람들은 모두 미소짓고, 당신은 울었습니다.
이런 삶을 사십시요. 당신이 죽을때, 당신을 둘러싼 모든 사람이 울고 있지만,
당신은 미소지을 수 있는 그런 삶을 사십시요.)
관련자료
-
이전
-
다음
SKY님의 댓글
- SKY
- 작성일
SKY님의 댓글
- SKY
- 작성일