번역 : 이미도

본문

기억나십니까?
영화관에서 영화 보실때 항상

"번역 : 이미도"라고 나오는거.

우연히 본 잡지에서 그를 보았습니다.
그냥 여자일것이라고 추측했었는데...
남자더군요. 미(美)도(道)
이분의 아버지가 미국을 엄청나게 좋아하셨다고 합니다.
미군부대에서 일도 하셨고.
그래서 이 분의 이름도 이미도(李美道)

영화자막에 번역자의 이름을 넣는건
이 분이 고집해서 넣게 된것이라고 하더군요.
첫 번역작은 [블루]

또 영화계에서도 꽤 알아주는 사람이고.
하지만 보수는 그 만큼 따라주지 못한다고 하네요.

나이도 꽤 들어보였지만 아직 미혼이랍니다.
제가 살짝 편집을 했지만
아마 알아보시기엔 그리 어려움이 없을 듯 싶네요.

하하.

관련자료

• 이전
  나는 가끔 한옥에 살고 싶다

  작성일 2002.02.15 15:07
• 다음
  김기찬 사진집

  작성일 2002.02.15 00:50